2004年雅典奥运会，是中国体育代表团取得重大突破的一届赛事。在众多夺冠的中国运动员中，刘翔无疑是最耀眼的明星。作为男子110米栏的卫冕冠军，刘翔肩负着巨大的夺冠压力。他用一场完美的比赛，证明了自己的实力，为中国体育书写了新的篇章。

预赛：轻松晋级

8月27日，男子110米栏预赛拉开帷幕。刘翔被分在第四小组，与美国名将盖伊同组。比赛开始后，刘翔以良好的起跑反应，快速冲出起跑线。在途中，他步频稳健，跨栏动作流畅，轻松领先其他选手。最终，刘翔以13秒26的成绩轻松晋级半决赛。

半决赛：展现实力

8月28日上午，男子110米栏半决赛进行。刘翔被分在第二小组，与古巴名将罗伯斯同组。比赛开始后，刘翔再次展现了良好的起跑能力。虽然罗伯斯一度紧咬刘翔，但刘翔凭借出色的耐力和技术，逐渐拉开差距。最终，刘翔以13秒18的成绩轻松获得小组第一，晋级决赛。

决赛：完美夺冠

8月28日晚上，男子110米栏决赛在雅典奥林匹克体育场举行。决赛共有八名选手参加，其中包括刘翔、盖伊和罗伯斯等世界顶尖高手。比赛开始后，刘翔再次以良好的起跑反应，率先冲出起跑线。途中，刘翔跨栏干净利落，动作协调，始终保持领先。在第九个栏架处，刘翔与罗伯斯并驾齐驱。刘翔凭借更快的末速，最终率先冲过终点线。

刘翔以12秒91的成绩，打破了男子110米栏的世界纪录，成为继苏炳添之后，第二位打破世界纪录的中国男子短跑运动员。他也成为了中国第一个在奥运会上夺得田径金牌的运动员，实现了中国田径项目的重大突破。

夺冠背后的故事

刘翔的雅典奥运会夺冠之路，离不开他的艰苦努力和教练孙海平的悉心指导。在奥运会备战期间，刘翔进行了严格的训练，每天长达10小时以上。他克服了伤病的困扰，不断精进自己的技术。同时，孙海平教练也发挥了关键作用，为刘翔制定了科学的训练计划，并给予他精神上的支持和鼓励。

除了刻苦训练，刘翔的夺冠之路也离不开外界的支持。中国体育代表团为他提供了良好的训练和生活保障。在雅典奥运会上，十几名中国志愿者为刘翔提供了各方面的服务，保证了他的比赛状态。同时，全国人民对刘翔寄予了厚望，他的夺冠也给国人带来了巨大的精神鼓舞。

夺冠后的影响

刘翔的雅典奥运会夺冠，不仅是他个人的荣耀，也是中国体育事业的巨大成就。他的夺冠打破了中国在奥运会田径项目上的金牌荒，激发了中国运动员的信心。同时，他的夺冠也让世界看到了中国体育的崛起，促进了中国与世界体育的交流与合作。

刘翔的雅典奥运会夺冠，是一场永载中国体育史册的传奇故事。他的精神和成就，激励了无数后来者，推动了中国体育事业的发展。他将永远是中国体育乃至世界体育的骄傲。